Επίσκεψη των μαθητών από τη Σοντοσίμα στο σχολείο μας

Η αδελφοποίηση του ιαπωνικού νησιού Σοντοσίμα με τη Μήλο μετράει ήδη 25 χρόνια ζωής.

Στις 28 Μαρτίου 2016 επισκέφθηκαν το σχολείο μας οι 13 μαθητές από την Σοντοσίμα της Ιαπωνίας με τους συνοδούς τους.

Το σχολείο ετοίμασε μια γιορτή προς τιμήν των Ιαπώνων, που περιελάμβανε δραματοποίηση του παραμυθιού της Ευγενίας Φακίνου “Τα ελληνάκια”, ελληνικούς παραδοσιακούς χορούς και απαγγελία χαϊκού ελλήνων ποιητών στα ελληνικά και στα ιαπωνικά από τους μαθητές μας.

Ο σύλλογος γονέων του σχολείου προσέφερε στους φιλοξενούμενους τοπικά εδέσματα.

DSC03010 DSC03042

Έκθεση μαθητικών χαϊκού στην Σοντοσίμα

Το χαϊκού είναι μια ιαπωνική ποιητική φόρμα, με συνολικά 17 συλλαβές, που αποτελεί την πιο σύντομη μορφή ποίησης στον κόσμο. Συνήθως τα χαϊκού περιγράφουν μια εικόνα της φύσης και διαβάζονται “σε μια αναπνοή”.

DSC01701

Οι μαθητές της Γ΄ τάξης του σχολείου μας έστειλαν την περσινή χρονιά χαϊκού και ζωγραφιές στον Ιάπωνα δημοσιογράφο και φίλο της αδελφοποίησης των νησιών Μήλου και Σοντοσίμα, κ. Terry Horinouchi. Εκείνος με τη σειρά του, μετέφρασε στα ιαπωνικά τα χαϊκού – με τη βοήθεια της ελληνικής πρεσβείας στο Τόκυο- και τα εξέθεσε στο νησί της Σοντοσίμα, απ’  όπου και η φωτογραφία.